| 1. | Discussion on relief mechanism of injuries caused by adverse effect of drugs
药品不良反应损害救济机制探讨 |
| 2. | A legal perspective on relief mechanism for adverse drug reactions
完善我国药品不良反应救济机制的法律思考 |
| 3. | The relief mechanism mainly contains the appeal system 、 the administration reconsider system and the administrative litigation system
救济机制主要有申诉制度、行政复议制度和行政诉讼制度。 |
| 4. | While making laws we should consider such aspects as the applicable objects , the rights setting , protective principles , relief mechanism and legal duties
制定该法需要注意适用对象、权利设定、保护原则、救济机制和法律责任等问题。 |
| 5. | According to the legal relationships of different natures , we should legislate to build fair and reasonable relief mechanism relatively to protect schools and students ' legal rights
根据不同性质的法律关系，在立法上应设计相应的公平合理的救济机制来保障学校和学生的合法权益。 |
| 6. | So to define the citizen ' s right in the sudden changes , to establish bounds , to establish the guarantee systems of procedure and relief mechanism are necessary so as to seek the balance between the administration emergency powers and citizen ' s right protection in the sudden occurrences
为此需要对突发公共事件中的公民权利进行界定，明确界限、建立程序制度保障和救济机制，以寻求突发公共事件中行政紧急权力与公民权利保护的平衡。 |
| 7. | Using preventative legislation judicial relief preventative legislation as basic studying paradigm with a logical presupposition , this thesis elaborates she respective operation of the preventative legislation mechanism of rights conflict and the judicial relief mechanism of conflicting rights , gives an operative model of preventative legislation mechanism ranging from benefit judgment and choice value to legislation of technical rights and that of judicial relief mechanism of the interpretation of technical rights and substantive rights , offering some advice of law to the effective operation of this mechanism
摘要在以“立法预防司法救济立法预防”为基本考察片断的逻辑前提下，论述权利冲突的立法预防机制，以及对相冲突权利的司法救济机制，阐明由利益衡量与价值选择到技术性权利立法的立法预防机制运行模式，以及由技术性权利解释到实质性权利解释的司法救济机制运行模式，并对其机制的有效运行提出相应的法律建议。 |
| 8. | The administration emergency powers are needed to control and dispel the crisis , but it can shake citizen ' s rights , so to define the citizen ' s right in the sudden changes , to draw distinction , to establish the guarantee systems of procedure and relief mechanism are necessary so as to seek the balance between the administration emergency powers and citizens right protection in the sudden occurrences
摘要突发公共事件中需要动用行政紧急权力去控制和消除危机，但也可能对公民权利造成冲击，为此需要对突发公共事件中的公民权利进行界定，明确界限，建立程序制度保障和救济机制，寻求突发公共事件中行政紧急权力与公民权利保护的平衡。 |
